首页 新闻
← 返回今日新闻
2026年10月30日 厚生劳动省 地方税·手续 2026年10月30日起通知各检疫所所长

中国产秋葵被下检查命令,按进口申报对全批次强制检查从中国运来的秋葵,今后要全部检查

厚生劳动省于2026年10月30日(令和8年)公布,针对中国产的秋葵及其加工品(仅限简单加工),依食品卫生法第26条第3项实施检查命令,并于同日通知各检疫所所长。起因是检疫所的监控检查中,从中国产秋葵检出超过基准的 mepiquat chloride,共3件违规。此后按每次进口申报,对全部批次的检查将成为义务。

公布的3件违规检出值(mepiquat chloride)
基准检出值
第1件0.01ppm0.12ppm
第2件0.01ppm0.04ppm
第3件0.01ppm0.24ppm

要点

  • 对象为中国产的「秋葵及其加工品(仅限简单加工)」
  • 依据为食品卫生法第26条第3项的检查命令,按每次进口申报对全部批次的检查成为义务
  • 已于2026年10月30日通知各检疫所所长
  • 起因是检疫所的监控检查中检出 mepiquat chloride 的3件违规。公布资料记载,基准为0.01ppm,而检出值为0.12ppm、0.04ppm、0.24ppm
适用对象:进口中国产秋葵及其加工品的业者,以及采购这些原料的食品制造业、餐饮业负责人

实务应对

  • 若有进口中国产秋葵及其加工品的计划,应以全批次检查为前提,重新检视到货安排与库存
  • 对于已经下单的批次,请向供应商与报关负责人确认检查的处理方式
注意:本文是对公布资料的摘要。对象范围与检查手续的细节请查阅公布机关的资料。被列入检查命令的食品会不时调整。

从外国把食品运进日本时,国家会在港口抽取样品,检查是否安全。检查从中国运来的秋葵时,有3次发现农药超过了规定的量。于是国家在10月30日对中国产的秋葵及其加工品下了「检查命令」,运进来的全部都要检查。

检查命令是怎么来的
  1. ①检查国家在港口抽取样品检查
  2. ②发现有3次发现农药超过规定的量
  3. ③命令从10月30日起运进来的部分要全部检查

要点

  • 从中国运来的秋葵里,有3次发现农药超过规定的量
  • 规定的量是每1公斤0.01毫克。发现的是0.12、0.04、0.24毫克
  • 从10月30日起,中国产的秋葵及其加工品运进来的部分要全部检查
举个例子:就像本来分给全班的点心「10个只试吃1个」,现在改成「全部都确认一遍」。

词语解释

检查命令
国家下的命令,要求从外国运进来的食品必须全部检查
ppm
表示非常少的量的方法。1ppm是一百万分之一
出处(发布机构)
核对日期:2026年11月1日

本文是对政府机关发布资料的概述和解读,并非针对个别事项的建议。制度可能会修订,实际办理手续和作出判断时,请务必查阅发布机构的最新资料,并咨询税理士、社会保险劳务士等专业人士。 英文、简体中文和繁体中文版本是为方便阅读而根据日文文章准备的译文。如有出入,以日文原文和发布机构的原始资料为准。

语言: 日本語 English 简体中文 繁體中文 한국어