2026年10月30日日本銀行經濟新聞（日本・世界）

用語解讀：日本銀行決定文中的「8票贊成1票反對」與之後的公布日程日本銀行的決定，是9個人討論後投票決定的

日本銀行的決定文中，方針之後一定會寫上「（8票贊成1票反對）」這樣的票數。貨幣政策由總裁1人、副總裁2人、審議委員6人組成的政策委員會以多數表決決定，連投反對票的委員提出的議案內容也會公布。本文以10月30日的決定文為例，整理票數與公布日程的讀法。

10月會議內容的公布順序（依公布資料記載）

要點

政策委員會由總裁、副總裁與審議委員組成。依日本銀行的說明，政策委員會決定貨幣與金融調節的方針，並訂定其他業務執行的基本方針，還擁有監督高階職員履行職務的權限
10月30日的決定文中，貨幣市場調節方針為8票贊成、1票反對，ETF出售步調的調整為全體一致，各項議案的票數分別記載
決定文的註釋中還記載了：投反對票的高田委員提出了引導無擔保隔夜拆款利率維持在1.5%左右的議案，並以多數反對被否決
會議的召開時間也會公布。本次為10月29日14時00分至16時00分、10月30日9時00分至11時55分，決定文的公布時間為10月30日12時02分
同一次會議的內容會分階段公布。《經濟與物價情勢展望》全文預定於11月2日14時00分、主要意見於11月10日8時50分、會議紀要摘要於12月23日8時50分公布

適用對象：想掌握利率走向的經營者、會計人員，以及希望以第一手資料確認內容的讀者

注意：本文為公布資料讀法的解說。並非以票數或反對意見預測今後的利率，也不是金融商品買賣或借款的勸誘。委員組成與公布日程可能變動，詳情請查閱公布機構的資料。

日本銀行的利率決定，由總裁1人、副總裁2人、審議委員6人組成的政策委員會以多數表決決定。10月30日的決定中，贊成8人、反對1人。投反對票的人提出了什麼樣的方案，也寫在當天的公布資料裡。從文件就能看出，這不是某一個人決定的。

10月30日對利率方針的投票（人數）

贊成8人

反對1人

舉個例子：就像班會上討論怎麼分配職務，然後在黑板上寫「贊成8人、反對1人，通過」一樣。反對的人的意見也會留在紀錄裡。

出處（發布機構）

核對日期：2026年10月31日

經濟新聞介紹的是已公布的統計數據和展望，並非投資招攬或買賣建議。數值為公布時的數據，可能會被修訂。

本文是對政府機關發布資料的概述和解讀，並非針對個別事項的建議。制度可能會修訂，實際辦理手續和作出判斷時，請務必查閱發布機構的最新資料，並諮詢稅理士、社會保險勞務士等專業人士。英文、簡體中文和繁體中文版本是為方便閱讀而根據日文文章準備的譯文。如有出入，以日文原文和發布機構的原始資料為準。