用語的讀法:日本銀行供給的不是日圓而是「美元」的操作日本銀行有時不只借出日圓,也會借出美元
日本銀行於10月30日公布了「美元資金供給操作的實施日程(2026年11月至2027年3月)」。這是向金融機構供給美元的機制,何時實施的日程會事先公布。依公布資料,利率為固定利率,金額為「不設限制」(附註為合格擔保的範圍內),每次的期間大致在一週左右。本文整理它與日圓資金供給的不同之處,以及日程表的讀法。
- 10:40實施公告(日本銀行提示條件)
- 11:30投標截止
- 11:45左右向各交易對手通知結果
- 11:45左右公布結果
要點
- 公布的實施日為2026年11月4日至2027年3月30日共21次(11月為4日、9日、17日、24日)
- 利率為「固定利率」,金額為「不設限制」,附註為「合格擔保的範圍內」
- 期間為6日至14日,其中2026年12月24日開始、2027年1月7日結束的那一次最長,為14日
- 當天的流程為:實施公告10時40分、投標截止11時30分、結果公布11時45分左右(均為日本時間)
- 開始日與結束日以美國東部時間標示,下一次預定於2027年1月底公布至2027年6月的日程
實務應對
- 當美元資金的籌措環境成為話題時,請記住日本銀行有事先公布日程、供給美元的機制
日本銀行平時會把日圓借給銀行等機構,或是向它們買入國債。除此之外,它還有把美國的貨幣(美元)借給銀行等機構的機制。10月30日公布了2026年11月至2027年3月「什麼時候實施」的日程。利率是固定的,金額則不設上限(在有適當擔保的範圍內)。每次借出的期間為6日至14日。
- 11月4日日本銀行提示條件(實施公告)
- 11月6日借出美元(開始日)
- 11月12日收回資金(結束日)
要點
- 日本銀行不只借出日圓,也有借出美元的機制
- 2026年11月至2027年3月的日程已事先公布
- 利率固定,金額不設上限(在有擔保的範圍內)
詞語解釋
- 美元
- 美國的貨幣,在與海外的交易中被大量使用
- 擔保
- 借錢時為了以防還不出來而交出的東西
經濟新聞介紹的是已公布的統計數據和展望,並非投資招攬或買賣建議。數值為公布時的數據,可能會被修訂。
本文是對政府機關發布資料的概述和解讀,並非針對個別事項的建議。制度可能會修訂,實際辦理手續和作出判斷時,請務必查閱發布機構的最新資料,並諮詢稅理士、社會保險勞務士等專業人士。 英文、簡體中文和繁體中文版本是為方便閱讀而根據日文文章準備的譯文。如有出入,以日文原文和發布機構的原始資料為準。